خلاصه
- محصول فرعی کنده درختان در نتیجه فرایند تبدیل به محصولات چوبی آماده است.
- سرطان های مرتبط: سرطان حفره های بینی، سینوس های نزدیک بینی و ناحیه گلو و بینی
- مهمترین راه مواجهه: استنشاق
- مواجهه در محل کار: افراد در محل کار، مخصوصا در بخش ساخت و ساز، در معرض مواجهه با خاک اره قرار دارند.
- مواجهه در محیط زیست: از طریق پروژه های خانگی شامل کار با چوب، فعالیت های هنری، هنرهای دستی و ساخت و ساز.
اطلاعات کلی
خاک اره، که از طریق پرداخت چوب تولید می شود، از ترکیب سلولز، پلیوز و لیگنین تشکیل می شود [1International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 62 (1995) (PDF)]. بسته به گونه چوب، تنوعی از ترکیبات فعال بیولوژیکی، با وزن مولکولی پایین، نیز ممکن است در خاک اره وجود داشته باشد. این ترکیبات عبارتند از الکل، ترپن، استرول، گلیسرول، تانین، فلاوونوئید، کوئینون، لیگاند، آلکالوئید و پروتئین [2National Toxicology Program. 14th Report on Carcinogens for Wood Dust (2016) (PDF)]. گونه های درخت به دو نوع کلی طبقه بندی می شوند: چوب سخت (نهاندانه ها یا درختان برگریز مانند درخت توس، افرا و بلوط) و چوب نرم (بازدانه ها یا مخروطیان مانند صنوبر دوگلاس، صنوبر نراد، کاج و سرو) [3The Canadian Encyclopedia. Lumber and Wood Industries]. 12000 گونه درخت متفاوت در سرتاسر جهان وجود دارد.
خاک اره توسط آژانس بین المللی تحقیقات سرطان (IARC) بعنوان گروه 1، سرطانزا برای انسانها، طبقه بندی شده است. این طبقه بندی بر مبنای رابطه شفاف بین سطح بالای مواجهه با خاک اره مخصوصا از گونه چوب سخت و سرطان حفره های بینی، سینوس های نزدیک بینی و سرطان گلو و بینی می باشد [1International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 62 (1995) (PDF)،4International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 100 Part C (2009) (PDF)]. ارتباط این ماده با سرطان حنجره، لنفوم غیرهاچکین و انواع دیگری از سرطانها گزارش شده است اما این گزارشات اصولی نیستند [1International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 62 (1995) (PDF)،2National Toxicology Program. 14th Report on Carcinogens for Wood Dust (2016) (PDF)،4International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 100 Part C (2009) (PDF)].
سایر اثرات جانبی مواجهه با خاک اره عبارتند از سوزش چشم، بینی و گلو در نتیجه مواجهه کوتاه مدت [5Work Safe Alberta. Work Place Health and Safety Bulletin: Health Effects from Exposure to Wood Dust (2004) (PDF)]. کاهش کارکرد ریه، افزایش علائم تنفسی و واکنش های حساسیتی، نیز با مواجهه با خاک اره ارتباط دارند. آسم معمولا در نتیجه مواجهه با سرو قرمز غربی، سرو سفید شرقی و بسیاری از گونه های درختان گرمسیری ایجاد می شود اما با مواجهه با سایر گونه های معمول مانند کاج و بلوط نیز ارتباط دارد [4International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 100 Part C (2009) (PDF)]. تماس پوستی با تنوعی از گونه ها مخصوصا چوبهای سخت گرمسیری می تواند باعث درماتیت آلرژیک و یا تحریکی شود [5Work Safe Alberta. Work Place Health and Safety Bulletin: Health Effects from Exposure to Wood Dust (2004) (PDF)].
کاربردهای اصلی
خاک اره و سایر محصولات فرعی حاوی براده های چوب، خاک اره و تراشه ها در فرایند تبدیل کننده به محصولات چوبی آماده تولید می شوند [3The Canadian Encyclopedia. Lumber and Wood Industries]. در حالیکه برخی محصولات فرعی در نئوپان، بعنوان سوخت یا برای احتراق استفاده می شوند، اما خاک اره دارای ذرات ریز کاربرد خاصی ندارد [2National Toxicology Program. 14th Report on Carcinogens for Wood Dust (2016) (PDF)].
مروری کلی بر مواجهه در محل کار
استنشاق، مهمترین مسیر مواجهه است، اما تماس پوستی نیز می تواند منجر به پیامدهای پوستی مانند درماتیت شود [2National Toxicology Program. 14th Report on Carcinogens for Wood Dust (2016) (PDF)،5Work Safe Alberta. Work Place Health and Safety Bulletin: Health Effects from Exposure to Wood Dust (2004) (PDF)].
بزرگترین گروه های صنعتی که در معرض مواجهه با این ماده هستند عبارتند از ساخت و ساز مسکن، پیمانکاران ساختمانی، تولیدکنندگان کابینت آشپزخانه و مبلمان و چوب بری و نگهداری از چوب. بزرگترین گروه شغلی که در معرض مواجهه با این ماده هستند، نجاران هستند. سایر مشاغل مهمی که احتمالا در معرض مواجهه با این ماده هستند عبارتند از کابینت سازان، پیمانکاران و ناظرین کسب و کار های نجاری و نیروهای کار مشغول در زمینه پرداخت چوب، پالپ و کاغذ.
پتانسیل مواجهه با خاک اره در تولید در و پنجره، فروشگاه های نجاری، سازندگان قایق چوبی، نصب و روکاری طبقات چوبی، الگو و مدلسازی و درخت بری نیز وجود دارد [1International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 62 (1995) (PDF)].
مواجهه با خاک اره به میزان قابل توجهی در دهه های گذشته کاهش یافته است. فرشگاه های مبلمان و کابینت نیز مخصوصا در حین سنباده زنی و فرایندهای پایانی و تولید ذرات بسیار ریز، به طور کلی بالاترین مواجهه را دارند [1International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 62 (1995) (PDF)،6Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS). Health and Safety Report, Volume 2, Issue 10: Wood Dust More Harmful Than Once Believed’ (2004)]. مواجهات بیشتر در کارخانجات پلی وود و نئوپان بررسی شده اند که در آنها چوب رنده شده و در خراطیها، اره کاری و نقشه کشی های کارخانجات چوب بری و نقشه کشی [1International Agency for Research on Cancer (IARC). Monograph summary, Volume 62 (1995) (PDF)].
مطالعه کارخانجات چوب بری نیز مواجهات بالا در حین کارهایی مانند تمیز کردن خاک اره و خشک کردن الوار در کوره را نشان داد [7Teschke K, Demers PA, Davies HW, Kennedy SM, Marion SA and Leung V. “Determinants of Exposure to Inhalable Particulate, Wood Dust, Resin Acids, and Monoterpenes in a Lumber Mill Environment.” Ann Occup Hyg 1999;43(4):247-255.].
